Oggi, 8 marzo, si celebra in tutto il mondo la Giornata internazionale della donna. Per l’occasione, abbiamo scelto una delle più belle poesie dialettali locali dedicata proprio alle donne.
All’origini ‘ddo munnu
Turnamu arreri, all’origgini dò munnu,
quannu o Signuri, ppì nun fari dannu,
ci vinni ‘mmenti na brillanti idea
e ‘nzemi a Adamu, criaò macari a Eva.
Raggiu di suli, ppì faricci i capiddi
ppì fari l’occhi si pricurò…’ddu stiddi,
ppì fari a vucca era ‘mpocu ‘ndecisu
poi ci pinzò….e ci fici lu surrisu.
Pì fari u restu, vi putiti ‘mmagginari
chi travagghiuni grossu ca app’a fari!
A sira, stancu mortu s’assittau
ma, mentri arripusava arriflittiu
….
era sicuru nun si scurdava nenti?
L’ultima cosa, e forsi a cchiù ‘mpurtanti,
‘ncoppu di manu e ci rituccò la menti
quattru e quattr’ottu e seduta stanti
la fici cchiù d’Adamu ‘ntilliggenti
e poi ci dissi….porta lu munnu avanti.
E così fu!
Francesca Privitera 1995
“La Sicilia è rosa”, record di donne manager nell’Isola: i dati
Paradosso, le donne più brave all’Università: ma pagate il 20% in meno degli uomini
Post correlati
A proposito dell'autore
